PN-II-CT-ERC-2012-1-5ERC baza

DENUMIRE PROIECT (PROJECT TITLE): Impulsul iluminismului în unele traduceri românești din secolul al XVIII-lea (The Impulse of the Enlightenment in some Romanian Translations in the 18^th Century)
COD PROIECT (PROJECT CODE): PN-II-CT-ERC-2012-1-5ERC
DIRECTOR (PROJECT MANAGER): prof. univ. dr. Andrei CORBEA – HOIŞIE
PERIOADA DE DERULARE (TIME FRAME): 6.07.2012 – 30.06.2014
BUGET APROBAT (APPROVED BUDGET): 1.480.026 lei
FINANȚATOR (FUNDING AUTHORITY): Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării (UEFISCDI)

1. Echipa proiectului / Project team

Andrei Corbea Hoişie (corbea.hoisie@gmail.com) – CV (română); CV (english)
Eugenia Dima (eta_dima@yahoo.com)
Magda Jeanrenaud (mjeanrenaud@hotmail.com)
Ioan Constantin Lihaciu (lihaciu@uaic.ro)
Gabriela Eugenia Dima (g.dima@uaic.ro)
Alexandra Chiriac (axychiriac@gmail.com)
Ionuț Iustin Irimiea (irimiea.ionut@yahoo.com)

2. Rezumatul proiectului / Project description

3. Activităţi / Activities

2012	Obiective realizate / Accomplished Objectives Rezolvarea problemelor organizatorice și asignarea sarcinilor / Organizational issues and task assignment Documentare națională și extragerea de informații (fișare) / National documentation and information excerption Documentare internațională și participare la conferințe / International documentation and conference participation
	Vizibilitate internaţională şi naţională / National and International Visibility Conferinţe / Conferences Stagii de documentare / Documentation stages
	Buget aprobat / Approved budget : 215.004 lei
2013	Obiective prevăzute / Foreseen Objectives Rezolvarea problemelor organizatorice și asignarea sarcinilor / Organizational issues and task assignment Documentare și extragerea de informații (fișare) / Documentation and information excerption Analiza aprofundată a traducerilor și a originalelor / In-depth analysis of translations and originals Studiul introductiv, articolele și concluziile cercetării / Introductory study, articles and conclusions of the research Transcrierea Erotocritului și pregătirea studiului / Transcription of the Erotocrit manuscript and preparation of the study
	Vizibilitate internaţională şi naţională / National and International Visibility Conferinţe / Conferences Stagii de documentare / Documentation stages Publicaţii / Publications
	Buget aprobat / Approved Budget: 805.725 lei
2014	Obiective prevăzute / Foreseen Objectives Probleme organizatorice / Organizational issues Documentare națională / National documentation Documentare internațională finală / Final international documentation Revizia volumelor / Volume revision Realizarea glosarului Erotocritului / Compilation of the Erotocrit index Activități de pregătire pentru tipar și diseminare / Pre-print activities and dissemination
	Vizibilitate internaţională şi naţională / National and International Visibility Conferinţe / Conferences Publicaţii / Publications Volume / Volumes
	Buget aprobat / Approved Budget: 459.297 lei

4. Documentaţie oficială / Official Documentation

STUDENTI

BURSE

IDENTITATE