As a result of the stage at the Romanian Academy Library in Bucharest, the text of the Erotocrit transcription was revised through direct confrontation with ms. 1319 BAR in order to finalise the edition proposed in the project.

Apart from the 15 images with miniatures acquired from the Academy Library, the Institute for Linguistics “Sextil Puscariu” of Cluj offered 48  (water colour) miniated images to be reproduced free of charge in the book.