Mai mulți membri ai echipei au întreprins stagii scurte de documentare în străinătate pentru verificări finale înainte de predarea articolelor din volum, astfel: dr. Gabriela E. Dima (Biblioteca dell’Archiginnasio din Bologna, Biblioteca Marciana din Venezia, Senate House Library din Londra, Biblioteca Nacional din Madrid), dr. Eugenia Dima (British Library, Biblioteca Nacional din Madrid).