National documentation and excerption of information:

The main bibliography was established. General information regarding the age and the importance of the translations was selected.

The necessary bibliographic works were copied or scanned and later excerpted, resulting: 1. philology, cultural history 452 sheets; 2. linguistics 2.470 sheets.

Following the documentation at the Academy Library in Bucharest, digitized copies of ms. 3514 BAR were acquired for 16 miniatures riproduction rights of the manuscript of the Erotocrit to be included in the volume Erotocritul lui Cornaros în literastura română. I. Versiunea lui Alecu Văcărescu,  foreseen by the project.