Publicaţii / Publications

 

Articole şi recenzii publicate in extenso în reviste de specialitate

Chireac, S. & Ţiţei, A. (2016): Identidad, actitudes lingüísticas y motivación: un reto a la educación intercultural, Studii de Ştiinţă şi Cultură, vol. XII, nr. 2 (45), „Vasile Goldiş” University Press, Arad, ISSN (print): 1841-1401, ISSN (online): 2067-5135, pp. 189-198.  (http://www.revista-studii-uvvg.ro/, indexată CNCS ‒ categoria B;          indexată          BDI     ‒     CEEOL,         www.ceeol.com;        EBSCO Publishing, www.ebscohost.com; Index Copernicus International, www.indexcopernicus.com; DOAJ-Directory of Open Access Journals, www.doaj.org; Scipio);

Chireac, S. & Ţiţei, A. (2016): The Role of Romanian Students’ Attitudes Towards the Internet in the Age of Globalization, Journal of Romanian Literary Studies, nr. 9, Editura Arhipelag   XXI,   Târgu-Mureş,   E-ISSN:   2248-3004,   pp.   527-531. (http://www.upm.ro/jrls/, indexată BDI ‒ CEEOL, www.ceeol.com; Global Impact Factor, http://globalimpactfactor.com/);

Ienceanu, L. (2016). Identidad, alteridad y moralidad en la novela española e hispanoamericana de los siglos XIX y XX. In Language, Culture and Change, VII. Education, Research and Development in The Globalised World, Luminiţa Andrei Cocârţă et al. (ed.), Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, pp. 68-78, ISBN 978-973-703-604-9;

Ienceanu, L. (2016). Confesiune, fuziune şi difuziune. Traducerea poeziilor eminesciene în limba spaniolă. In Studii eminescologice 18, Viorica S. Constantinescu et al. (coord.), Clusium, Cluj-Napoca, pp. 123-156, ISSN 1454-9115;

Ienceanu, L. (2016). Recenzie Literatura universală: „Ecoul urletului colectiv în Los perros románticos de Roberto Bolaño” în revista de atitudine culturală (proiect cultural distins cu Trofeul „Oamenii Timpului” 2015 – secţiunea LITERATURĂ si laureat  2008-15,  premiul  I  (2016)  la  faza  natională  a  Concursului de  Reviste Şcolare  si  Jurnalistică),  Iaşi,  nr.  16,  mai  2016,  pp.  36-38,  ISSN  2065-7749, https://alecart.ro/wp-content/uploads/revista/alecart16-web.pdf?mhQ_redactia=alecart;

Lordán, E. (2016). La lectura, hoy. ¿Llave de acceso al mundo o vehículo para movernos por él y transformarlo? Harvard Deusto – Learning & Pedagogics, 5, 18-23;

Prescod, P. (2016). On routes and roots: Movement and rootedness in Garifuna culture. Mobile  and  entangled  Americas.  Collection  InterAmerican  Research:  Contact, Communication, Conflict. Maryemma Graham & Wilfried Raussert (eds), London & N.Y., Routledge, pp. 13-23. https://books.google.com/books?isbn=147247192X;

Prescod, P. (2016). Review of Miriam Meyerhofff & James A. Walker. Bequia talk. 2013, 136 pages. London(UK) & Colombo (Sri Lanka): Battlebridge Publications. Journal of Pidgin and Creole Languages 13.2, pp. 444-447. https://benjamins.com/#catalog/journals/jpcl.31.2.11pre/details;

Prescod, P. (2016). Review of Tupas, R. (ed.) Unequal Englishes. The Politics of Englishes     Today.    Palgrave    Macmillan   UK    2015.    LinguistList   on    line. http://linguistlist.org/issues/27/27-2435.html;

Ţiţei, A. & Chireac, S. (2016): Español con Ñ: A Passport to a Globalized World, Journal of Romanian Literary Studies, nr. 8, Editura Arhipelag XXI, Târgu-Mureş, E- ISSN: 2248-3004, pp. 773-784. (http://www.upm.ro/jrls/, indexată BDI ‒ CEEOL, www.ceeol.com; Global Impact Factor, http://globalimpactfactor.com.

 

 

Articole şi recenzii în curs de publicare

Ienceanu, L. (To appear). El dialecto andaluz: necedad vs. necesidad. In Language, Culture and Change, VIII, Luminita Andrei Cocârţă et al. (ed.), Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi;

Ienceanu, L. (To appear). Don Quijote en el Nuevo Mundo. Las picardías, candideces y quijotadas de un hidalgo disoluto. In Actas del Coloquio Internacional con motivo del IV centenario de la publicación de Don Quijote: El retablo de la libertad. La actualidad del Quijote, Institutul Cultural Cervantes, Bucureşti;

Meyer, C. & Prescod, P. (Eds, To appear). Langues choisies, langues sauvées : poétiques de la résistance. Würzburg: Königshausen & Neumann;

Prescod, P. (To appear). L’engagement linguistique de l’écrivain antillais dans un univers créolophone. In: Meyer, Christine & Paula Prescod (eds).  Langues choisies, langues sauvées : poétiques de la résistance. Würzburg: Königshausen & Neumann;

Prescod,  P. (To  appear,  Fall,  2016).  Anthurium.  A  Caribbean  Studies  Journal. Volume 13.2. Restoring dignity to the Caribs of Yurumein. Review of Yurumein – Homeland. The Caribs of St Vincent. 50 minutes, colour DVD documentary directed and produced by Andrea E. Leland, 2014;

Prescod, P. (To appear). Displaced roots, viable routes, the Garinagu and the Caribs. The  Routledge  Companion  to  InterAmerican Studies.  Wilfried  Raussert  (ed). U.K.: Routledge.

Prescod,  P. (To  appear).  Acts  of  translanguaging  and  marooning  as  forms  of resistance  in  French  Caribbean  literature.  In:  Wiebke  Beushausen,  Miriam Brandel, Joseph T. Farquharson, Marius Littschwager, Annika McPherson & Julia Roth (eds). Practices of resistance: Narratives, politics and aesthetics across the Caribbean and its diasporas. U.K.: Routledge;

Prescod, P. (To appear). All languages are equal but some languages are more equal than others In: Reckermann, Julia & Quakernack, Stefanie (eds). Exploring the periphery: Perspectives from applied linguistics, language teaching, literary and cultural studies. Bielefeld: Aisthesis;

Prescod, P. (To appear) La place de l’accent régional dans l’enseignement du français au non natif. Quelle(s) priorité(s) dans l’enseignement du FLE: français parlé ou français écrit ? Istanbul Journal of Innovation in Education. Istanbul: Institut des Sciences de l’Éducation;

Prescod, P. (To appear) Review of Puzey, Guy & Laura Kostanski (eds) Names and Naming: People, Places, Perceptions and Power. Bristol et al.: Multilingual Matters 2016. LinguistList on line.

 

Articole în evaluare

Prescod, P. (under peer review). Des approches plurielles du nom sans déterminant: Distributions, interprétations, fonctions. Collection GrammR. Peter Lang;

Prescod, P. (under peer review). Le pouvoir brut du nom sans déterminant en créole vincentien. In: Paula Prescod (ed.), Des approches plurielles du nom sans déterminant : Distributions, interprétations, fonctions. Collection GrammR. Peter Lang;

Prescod, P. (under peer review). Licensing negation and negative concord in Atlantic Creoles: The case of Vincentian. In: Viviane Déprez & Fabiola Henri (eds). Negation and negative dependencies in creole languages. CLL, Amsterdam, John Benjamins;

Ţiţei, A. (under peer review): El tirano esperpéntico y la estética modernista, in: Colindancias. Revista de la Red Regional de Hispanistas de Europa Central (http://colindancias.uvt.ro/index.php/colindancias, indexată BDI      TEI Catálogo de  Latindex        Sistema  Regional  de  Información  en  Línea  para  Revistas Científicas  de     América     Latina,     el     Caribe,     España     y     Portugal, http://www.latindex.org/; CEEOL, www.ceeol.com; The Bibliography of Modern Language                 Association             (MLA), www.mla.org;              DIALNET, http://dialnet.unirioja.es/buscar/revistas?querysDismax.REVISTA_TODO=Colind ancias) nr. 7, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2016, ISSN: 2067-9092 /2393-056X.

 

Articole publicate in extenso în volumele conferinţelor

Ţiţei, A. & Chireac, S. (2016): Mimicry, Syncretism, Traditionalism. What Do the Romanian Teenage Students Think About Halloween, Valentine’s Day or Black Friday? In Globalization and National Identity. Studies on the Strategies of Intercultural Dialogue (coordonator: Iulian Boldea), vol. 3, Secţiunea History and Cultural Mentalities, ISI Proceedings Paper, Editura Arhipelag XXI, Târgu-Mureş, ISBN: 978-606-8624-03-7, pp. 331-344. (volum în curs de evaluare ISI ‒ Web of Knowledge).