The architecture of the data base for linguistic peculiarities (phonetic, morphological, lexical, syntactic) was completed and test were carried out.