Conferences:

1. International Colloquium “Poetiche dello spazio: proposte teoriche e casi letterari dalla Mitteleuropa”, 8 May 2013, Trieste/Italy – Trieste University (Andrei Corbea Hoișie – Mythos Czernowitz: zwischen symbolischer Geographie und sozialer Geschichte);

2. International Conference “Prescriptivism Conference 2013″, 12 – 14 June 2013, Olanda/Leiden – University of Leiden (http://hum.leiden.edu/lucl/prescriptivism-conference); (Gabriela Eugenia Dima – Prescription and Tradition in the Romanian Literary Language);

3. National Symposion “Doi ctitori ai literaturii române: Gheorghe Asachi şi Bogdan Petriceicu-Hasdeu”, 20 June 2013, Iași – Romanian Academy, “A. Philippide” Philology Institute (http://simpozionhasdeuasachi.acadiasi.ro/node/21); (Gabriela Eugenia Dima – Gheorghe Asachi, traducător al Normei de Felice Romani);

4. ColoNational Colloquium “Literatura română veche. Priorități ale cercetării actuale”, 27 – 28 June 2013, Bucharest – Romanian Academy, “G. Calinescu” Institute; (Eugenia Dima – Contribuții privitoare la viața și activitatea lui Ienachiță Văcărescu);

5. National Colloquium “Literatura română veche. Priorități ale cercetării actuale”, 27 – 28 June 2013, Bucharest – Romanian Academy, “G. Calinescu” Institute; (Gabriela Eugenia Dima – Cîntecul lui Ienăchiţă, redactat în neogreacă, izvoare şi răspîndire);

6. International Conference “6^th Annual International Conference on Literature”, 8 – 11 July 2013, Greece/Athens – ATINER (http://www.atiner.gr/literature.htm); (Gabriela Eugenia Dima – The Western Model of Ienachita’s Song);

7. International Conference “6^th Annual International Conference on Literature”, 8 – 11 July 2013, Greece/Athens – ATINER (http://www.atiner.gr/literature.htm); (Eugenia Dima – Greek-Romanian Cultural Relations in the 18th Century through Laic Translations);

8. Conference VIII. Internationalen Kongress des Dachverbandes der Germanistenverbände in Spanien (FAGE) – „Krise und Kreation”, 12 – 15 September 2013, Spain/Sevilla – Association of Spanish Germanists (http://www.fage.es/sevilla2013/home_deutsch.html); (Ana Maria Minuț, in collaboration – Das Zeitalter der Aufklärung und der Einfluss des Deutschen auf das Rumänische. Eine vergleichende linguistische und pragmatische Perspecktive);

9. Conference Literatur – Kultur – Zivilgesellschaft: Zur Habsburger Prägung des Bildungswesens in der Bukowina und Nachbarregionen zwischen 1848 und 1940 16 – 20 October 2013, Ukrain/Cernowitz (http://www.czernowitz.de/127/Literatur%20-%20Kultur%20-%20Zivilgesellschaft-0.html); (Andrei Corbea Hoișie – Susanna Rubinstein – die gebildete Czernowitzerin);

10. Conference Literatur – Kultur – Zivilgesellschaft: Zur Habsburger Prägung des Bildungswesens in der Bukowina und Nachbarregionen zwischen 1848 und 1940 16 – 20 October 2013, Ukrain/Cernowitz (http://www.czernowitz.de/127/Literatur%20-%20Kultur%20-%20Zivilgesellschaft-0.html); (Ana Maria Minuț, in collaboration – Zum Einfluss des Habsburger Bildungsideals auf rumaenische Schulbuecher und Sprache in Siebenbuergen und der Bukowina);

11. Conference Identitäten. Die mentale Organisation der Erinnerungskulturen, 6 – 8 November 2013, Austria/Vienna – Universitatea din Viena (http://www.literaturhaus.at/index.php?id=7013&tx_ttnews%5Btt_news%5D=1292&cHash=4a3cdba615b9ce3c068cf5fc3930b37a); (Andrei Corbea Hoișie – Ein lieu de mémoire: Zum jüdischen und jiddischen Czernowitz);

12. Conference Wendepunkte in der Kultur und Geschichte Ostmitteleuropas, 13 – 16 November 2013, Hungary/Budapest; (Ana Maria Minuț, in collaboration – Erreignisse in der Habsburgermonarchie und Wendepunkte der Rumaenischen Sprache im 18 und 19 Jahrhundert).

 

Other activities: 

Seminar and round table participation – International Colloquium “Ubersetzt: Gregor von Rezzori”, 27-29 May 2013, Vienna/Austria -Zentrum für Translationswissenschaften University of Vienna; round table with Larisa Schippel, Jacques Lajarrige, Andrea Landolfi, Anibal Campos, Philip Boehm, 2013 (Andrei Corbea Hoișie and Magda Jeanrenaud).

Debate participation – International Conference „Gedächtnis im Übergang. Transformationen, Übersetzungen, Ausblicke“, organized by the Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte of the Austrian Science Academy, Vienna : 1-3 October 2013 (Andrei Corbea Hoișie).

Debate participation – International conference „Soma Morgenstern“, organized by the University of Toulouse: 27-30 November 2013 (Andrei Corbea Hoișie).