 |
| CB
| ce căuta spre Amiazăzi şi cătră Ocolu. 13Suflîndu Austru, părea-lă cu voia sa se nemerească131. Vineră întru Critu 14e nu prespre multu suflă rău vîntu cu bură, ce-l chema Crivăţu. 15Răpitu fost-au corabiei şi nu putîndu se protivimu-ne vîntului deademu-ne purtaţi eramu. 16Ostrov oarecarele pre lîngă-[n]su trecumu, ce chema-se al lu Clavdie, putum abiia ţinea corabie 17Ce luom ajutoriu aibîndu
| CV
| ce căuta spre Liva şi cătră Horu. Suflă Austrul, părea-lă că voia sa voru nemeri. De aci luară veatrila şi venreră întru Critu. Nu amînatu elu mai suflă protivnicu vîntu, cel ce-i e numele Vrocnidon. Şi rrăpită fu corabia de nu putea se protiviască-se vîntului deaderă-se, şi purrtaţi eramu şi currsemu pre lîngă u[n] ostrovu, cel ce se chiamă Clavdii şi abiia putumu ţinrea corabiia. Elu luomu, agiutoriu aibîndu
| CP
| căutăm spre Liva şi cătră Hor. Suflă Austru păru-le pre voia sa că vor nemeri. Luară veatrilele, vineră în Crit ce nu mult suflă împrotivă vînt de bură, meneaşte-se Evroclidon. Răpită fu corabiia şi nu-şi se protivii vîntului deaderă-se duşi, fum neşte ostro[a]ve trecum ce se zic Clavdii, abiia putum ţinea cora(...)ia. Ce el luo ajutoriu
|
 | | 131 CB omite v\zem[e v1trila. | |
|
