 |
| CB
| Şi întrăm în casa lu Filip Ievanghelistul, cela ce era de cei şapte, lăcuimu la dinsul. 9Aceluia era fecioare viergureale patru prorocindu. 10Ca lăcuimu noi spre zile multe şi deştense oarecine de ovreai, prorocu, numele-i Agav 11şi veni cătră noi şi luo brînul lu Pavel, legă ale saleşi mîni şi picioarele, zise: „Aşa grăiaşte Duhul Svîntu: «Bărbatul cela ce-i iaste brînul acesta aşa lega-vor elu întru Ierusalimu ovreaii şi da-vor întru mî-
| CV
| De aci întrămu în casa lu Filipu Ievanghelistul, cel ce era de cei şapte, şi lăcuimu la dinsu. Şi acela avea patru feate vărrgure, prorocindu. Lăcuindu noi dzile multe, deştinse oarecarele din iudei prorocu, cel ce era numele Agavu, şi venre cătră noi. De aci luo brîul lu Pavelu şi-ş legă picioarele sale şi mînrule şi dzise: „Aşa grăiaşte Duhul Sfîntu: «Bărrbatul cela ce-i iaste brîul acesta, aşa-l voru lega elu iudeii întru Ierusalim şi-l voru pridădi elu
| CP
| | Şi întrăm în casa lu Filip Evanghelistul, fiind de cei şapte, răposăm la el. Aceluia era feate patru prorociia. Aciia lăcuim noi în zile multe, ce deştinse un proroc den iudei, numele-i Agav, şi vinè cătră noi şi luo brîul lu Pavel, legă-şi picioarele sale şi mîinile, zise: „Aşa grăiaşte Duhul Sfînt: «Bărbatul ce a lui iaste brîul acesta aşa vor lega el în Ierusalim jidovii şi-l vor da el în mîinele | |
|
