 |
| CB
| 14Deca fum întru Ason, luomu elu, vinemu întru Mitilin 15şi de acolo dezlegămu-ne, întru demîneaţă sosimu întru Antichihrie, întru altă dezlegămu-ne întru Samonu (şi ca lăcuim întru Oghilie)120, întru ceaia ce e acmu venimu întru Milit. ¤ 16Giudecă, amu, Pavel se treacă Efesul ca se nu fie lui a pesti întru Asii. Nevoiia-se, amu, se puteare fure lui în zua a Cincizeciei a fi întru Ierusalim.
| CV
| De aci, deca fumu întru Asonu, luomu elu şi venremu întru Mitilinu şi de acolo mutămu-nă şi demînreaţa sosimu întru Anticrihei, iar întru alta mutămu-nă întru Asamonu şi lăcuimu întru Tronghiliia, e în ciaia ce e înrainte viremu întru Militiia. Giudecă Pavelu se treacă întru Efes, cum se nu fie lui a pesti întru Asia. Nevoiia-se se ară puteare fi lui, în dzua Cindzeciloru se fie întru Ierusalim.
| CP
| Ce ca fum întru As[o]nea, luo el, vinem în Mitilin, de acolo purtămu-ne întru Anti[...]hii demîneaţă şi dospim întru Anticrihii, întru altă cărămu-ne întru Samon şi fum în Troghilii întru stătutul vinem întru Milit. ¤ Judecă, amu, Pavel să treacă în Efes ca să nu fie lui pesteală întru Asia. Pripiia-se să ară putea să fie el în zioa de Rusalii a fi întru Ierusalim.
|
 | | 120 Secvenţa nu apare în Vulgata. | |
|
