Căutare Salt:
Pagina 154
<< Pagina 153 Pagina 155 >>

CB
18Şi aceastea grăindu, abia cunteniră gloatele a nu junghea ei. (Ce mearseră cineşicu întru a sa lăcuindu ei şi învăţîndu.)90 ¤ 19Veniră dintru Antiohie şi den Iconie ovreai (şi întrebîndu-se ei cu cutezare răspunseră gloatele se delunge-se de ei, ziseră că nimică în de-adevăru grăescu, ce totu mîntu;)91 şi înrostiră gloatele, cu pietri uciseră Pavel şi traseră-lu
CP
Şi aceastea grăindu-le şi abiia-i conteniră ei gloatele să nu comînde lor. Plecară-se după ei năroadele şi duseră-se cineşi pre la sine lăcuind ei şi învăţînd. ¤ Vineră dentru Antiohia şi den Iconiia jidovi, grăiră lor cu îndrăznire şi răspunseră nărodului: „Feriţi-vă di-nşii!”, grăiră că nemica adevăr grăesc, ce tot mînt; şi învitară nărodul şi cu pietri uciseră Pavel, traseră-l


90 Acest fragment nu apare în Vulgata, dar apare în versiunea slavonă. Fragmenul nu apare nici în B.Ort., şi nici în B. Jer.
91 Fragmentul, care apare în CP, lipseşte din Vulgata, din B.Ort. şi din B. Jer.