 |
| CB
| afară din cetate, părea-lă elu mortu. 20Împrejuru stătură lui ucenicii; sculă-se, întră în cetate. ¤ Eşi92 Pavel cu Varnava întru Dervie. 21E-nde binevestiră ciătăţiei aceiia, învăţară mulţi. Întoarseră-se întru Listra şi-ntru Iconia şi-ntru Antiohie; 22întăriia sufletele uceniciloru rugîndu-i se fie întru credinţă, că: „Cu multe scîrbii cade-se noao a întra [în] Împărăţiia ceriului”.
| CP
| afară den cetate, părea-le că e mort el. E den-prejurul lui sta ucenicii lui; sculă-se şi întră în cetate. În demîneaţa ¤ eşi cu Varnava în Derva dulce-vestind acelora cetăţi şi învăţară mulţi. Întoarseră-se în Listra şi Iconiia şi Antiohia învîrtoşind sufletele ucenicilor, rugîndu-i să lăcuiască întru credinţă că „Cu multe scîrbi cade-ne-se noao să întrăm întru Împărăţiia lu Dumnezeu”.
|
 | | 92 Verbul este precedat în Vulgata de postera die, ceea ce are corespondent în CP. | |
|
