 |
| CB
| De aci sveatuiaşte destoinicu chematului să vie, zici şi împăratul a-l cinsti. E muerilor şi bărbaţilor o mîndrie spune şi di năravure ceartă puţinel seamnă că şi întru Iadu fu de la Domnului spunere, spăsenie şi înviere se şi de ainte morţii învie şi judeca-se-voru cu peliţa cu bunătatea învieriei preafi-voru. Şi cum svîrşitul tuturor, amu, apropie-se
| CV
| De aci svetuiaşte dostoinici chematului se vie şi gice împăratul
se-l cinstească. Muerilor şi bărrbaţilor uo mîndrie vestiaşte şi de năravure cearrtă puţinu şi seamnă că şi întru Iadu fu de la Domnul spunrere, spăsenie şi îmviere. Şi ceia ce ainte au murit învie-voru şi giudeca-se-voru cu peliţa cu bunrătatia învieriei preabîndi-vor, că sfîrşitul tuturor apropie-se.
| CP
| | De aciia sfătuise destoinici chemariei a vie, porînci şi împăraţi a cinsti. Muerilor şi bărbaţilor o mîndrie vestind şi de năravure învăţă neşchit semnînd că şi întru Iad fu de la Domnul propovedire, spăsenie şi înviere deşi ainte a morţilor înviere şi a se judeca cu trupul dulce-dată înviere preafiind, că sfîrşitul a tot apropie-se | |
|
