 |
| CB
| şi nu ploo pre pămîntu trei ani şi şase luni. 18Şi rutes mai rugă-se şi ceriul ploae deade şi pămîntul răsări plodul său. 19Fraţi, se neştine întru voi rătăci-va de la deadevăru şi întoarce-se-va neştine elu 20se ştie căiei lui mîntui-şi-va sufl[e]tul din moarte şi cuperi-şi-va mulţimea păcatelor. ¤
[Spunerea la Epistola 1 a lui Petru] Pre Zeu, Petru, cela dintru răsipiţi,
| CV
| şi nu ploo spre pămîntu în trei anii şi în 6 lunri. Şi rrutes rrugă-se şi ceriul deade ploae şi pămîntul rrăsări rrodul său. Fraţi, se neştinre de voi rrătăciaşte de la deadevăru şi-l va întoarrce elu neştinre, se ştie că cinre întoarrce păcătosul din rrătăcirea caiei lui mîntui-va sufletul lui dintru moarrte şi coperi-va mulţimea păcatelor.
[P]ătru, amu, întru iudeii ceia rrăsipiţii
| CP
| şi nu ploo spre pămînt trei anii şi şase luni. Şi iară rugă-se şi ceriul deade ploae şi pămîntul răsări plodul său. Fraţi, să e neştine de voi rătăcit de de-adevăr şi-l neştine întoarce el de să ştie că întors păcătosul den rătăcita calea a lui spăsi-şi-se-va sufletul de moarte şi se vor acoperi multul păcatelor.
Spunerea de zbor tremisul întîiu a lu Pătru
Pre Zeu, Pătru, celora dentru răsfiratul iudeilor | |
|
