 |
| CB
| 3şi căutaţi spre purtătoriul veşminte luminate şi ziceţi lui: „Tu, şezi cicea bine!” Şi mişelului ziceţi: „Tu, stăi încolo!” sau: „Şezi cicea spre dedesuptul mieu!” 4Şi nu judecaţi-vă întru sine şi fusetu judeaţe cugeteloru realeloru? 5Auziţi, fraţii miei ceia dragii! Au nu Dumnezeu alease mişeii lumiei bogaţiloru întru credinţă şi urmitoriloru întru credinţă Împărăţiiei ceaia ce făgădui iubitoriloru lui? 6E voi ocărîţi mişeii! Au nu bogaţii silescu voi
| CV
| şi vreţi căuta spre cela ce poarrtă veşmente lumirate, de aci vreţi gice lui: „Tu şedzi cicea binre!” Iară mişelului vreţi gice: „E tu stă încolo!” sau: „Şedzi cicea spre podnojia noastră!” Nu rrăgiudecatu întru sinre şi fusetu giudiaţe cugeteloru celora rrealeloru? Audziţi, fraţii miei ceia dragii! Au n-au alesu Dumnedzeu mişei lumiei, bogaţi întru credinţă şi dobînditori Împărăţieei cia ce o au giuruitu celora ce iubescu elu? Voi ocărriţi mişelulu! Au nu bogaţii nevolnicescu voi
| CP
| | şi căutaţi spre cela ce poartă veşminte luminate şi ziceţi lui : „Tu şezi cicea bine!” E mişelului ziceţi: „Tu stă încolea!” sau „Şezi cicea la podnojia mea!” Şi nu-şi-vă judecaţi întru sine ce seţi judecători cugetelor reale. Ascultaţi, fraţii miei preaiubiţi! Au nu Dumnezeu alease mişeii lumiei, bogaţi în credinţă şi dobînditori Împărăţiia ce-au făgăduit celora ce iubesc el? E voi ce ocărîţi mişeii! | |
|
