 |
| CB
| „Cădea-se, amu, o, bărbaţi, se ascultaţi mine, se nu duceţi-vă de la Critu. Se lăsemu-ne de dosădirea aceasta şi deşartă. 22Şi acmu rogu-vă bine se sufletaţi de lepădarea, amu, sufletului nice unul fi-va dim voi numai de corabie. 23Nainte-mi stătu întru această noapte aceluia ce eu sîntu şi slujescu îngerul 24şi zise-mi: «Nu te teame Pavle, lu Chesaru ţi se cade nainte-i se stai! Şi adecă, dărui tine Dumnezeu şi toţi
| CV
| „O, bărrbaţi, cădea-se se ascultaţi menre cum se nu vînslaţi dintru Critu. Şi se nă izbimu dosădirea aceasta şi deşerrţie. Şi acmu, rrogu-vă binre se sufletaţi, lepădarea sufleteloru nece urul nu va fi dintru voi, numai corabia. Că întru ceasta noapte-mi stătu înrainte îngerul celuia ce-i slujescu de-mi grăi: «Nu te teame Pavle, că înraintia lu Chiesariu ţi se cade se stai! Şi adecă, dărrui ţie Dumnedzeu toţi
| CP
| | „Cade-vă-se, amu, o, bărbaţi, să ascultaţi mine, să nu vă duceţi den Crit. A vă mîntui de această dosadă deşartă. Şi acmu rogu-vă întru dulceaţă sufleteloru-vă de lepădarea, amu, sufletului nece unuia de voi nu va fi legînd corabiia. Înainte-mi stătu astă noapte, aceluia ce eu-i slujesc, îngerul grăi: «Nu te teame, Pavel, înaintea lu Chesar cade-ţi-se a sta! Şi adecă-ţi dărui Dumnezeu toţi | |
|
