 |
| CB
| XVI 1E-nde sosi întru Dervie şi în Listră, iacătă-te ucenicu oarecarele, cu numele Timoteiu, fiiu de muiare oarecarea, ovreaică de credinţă, e de tată grecu, 2ce mărtorisitu era de ceaiă ce era întru Listră şi în Iconie, de fraţi. 3Acela lu vru Pavelu cu nusul se iasă şi luo-lu, răteză elu dereptu ovreai ce era, spre locurele acealea; ştiia, amu, toţi tatălu lui că grecu era.
| CP
| | Dospiră pînă în Derva şi Listra. Şi, adecă, ucenic neştine, era aceluia numele-i Timotei, fiiul unii mueri jidovcă în credinţă e tată-său-i grec, ce mărturisit era de ceia den Listra şi Iconia fraţi. Cu acela vrea Pavel cu nusul să iasă şi-l priimi de-l obrezui el derept jidovin, că era în locurele acealea; ştia toţi că tată-său era grec. | |
|
