 |
| CB
| cu a Zeului sveatu adurmi şi apropie-se cătră părinţii săi şi văzu putredirea, 37iară cela ce-l Dumnezău rădică nu văzu putredirea. 38La ştire, amu, să fie voao, bărbaţi fraţi, cu aceasta voao lăsarea păcatelor spune-se; şi de toate de carele nu pututu întru Leagea lu Moisi a vă direpta, 39de acesta totu cine creade direptează-se84. 40Prevegheaţi, amu, să nu
| CP
| cu sfeatul lu Dumnezeu adurmi şi adause cătră părinţii săi a vedea putredire, iară acesta Dumnezeu-l rădică nu văzu putredire. La ştire, amu, să vă fie voao, bărbaţi fraţi, că acesta voao lăsăciuni păcatelor vă spuse; şi tuturor ce den Leagea lu Moisi nu putură să derepteaze. De vă vegheaţi, amu, să nu
|
 | | 84 Versiunile de control cu care s-a lucrat prezintă diferenţe de interpretare în acest punct, unul dintre efecte fiind şi acela că limitele dintre versetele 38 şi 39 nu prezintă concordanţă la nivelul acestora. Este greu de precizat ce versiune a urmat Coresi aici sau dacă doar s-a trecut peste un fragment ce părea redundant ori interpolat. | |
|
