 |
| CB
| şi cu faţa în josu fu, crepă pre mijloc şi vărsă-se totu măruntaiul luiu. 19Şi înţeles fu tuturoru vietorilor dintru Ierusalim ca se zică-se satul acela cu ale sale loruş limbi Alcheldamului, acesta zisu Satul Sîngelui. 20Scrie, amu, întru Cărţile Cîntărilor: Să fie curtea lui pustie şi să nu fie vietori întru elu şi Vlădicia lui să priimească-o altul4. ¤ 21Cade-se, amu, de ceşte ce adunatu-se-au cu noe,
| CP
| şi jos fu, sparse-se pre mijloc şi se vărsară toate maţele lui. Şi înţeles fu a tuturora cine lăcuiia întru Ierusalim că cheamă-se satul acela pre a lui limbă Acheldama, acest cuvînt Sat de Sînge. Scrisu e, amu, în Cartea Psalomilor: Să fie curtea lui pustie şi să nu fie să lăcuiască întru ia şi Despusul lui lua-l-va altul. Cade-se, amu, să se adune cu noi,
|
 | | 4 Ps. 69, 26; 109, 8. În PS.S, sub 68, 26, respectiv 108, 8, apare: „Fie curté loru pustinie şi fsatele loru nu fie cire se vie”, „Se fie dzilele lui mici, şi piscupia lui se preiméscă altu”. | |
|
