 |
| CB
| 3văzu întru vedeare aiavea ca întru al noaole ceas de zi îngerul Domnului deştens-au cătră elu şi zis-au lui: „Cornilie!” 4Elu căută spre-nsul şi preaînfricat fu, zise: „Ce iaste, Doamne?” Elu zise lui: „Rugăciunile şi milosteniile tale suiră spre pamete naintea Domnului. 5Şi acmu tremeate întru [I]opiă bărbaţi şi cheamă Simon cela ce-i zicu Petru, 6acela holteiaşte la oarecare Simon Curelariu, ce lui iaste pri lîngă
| CP
| | văzu întru vedeare aiave ca-n al noolea ceas de zi îngerul Domnului deştinse cătră el şi zise lui: „Cornilie!” E el căută spri-ns şi înfricat fu, zise: „Ce iaste, Doamne?” Zise lui: „Rugăciunile tale şi milostenia ta eşiră spre pomeană înaintea lu Dumnezeu. Şi acmu tremeate întru Iopia neşte bărbaţi şi cheamă Simon, cela ce se zice Pătru, că acela lăcuiaşte la un om ce-l cheamă Simon Bătuşariul, ce a lui casă iaste lîngă | |
|
