 |
| CB
| Ce hrănit fu în trei luni întru casa tătîni-său38. 21Lepădat elu fu, luo-l elu fata lu Faraon şi-l hrăni elu eişi în loc de fecior. 22Şi învăţat fu Moisi toate mîndriile Eghipetului era silnicu întru cuvinte şi întru lucrure. 23E ca împlu elu 40 de ani vreame, sui spre inima lui a cerceta fraţii lui, fii lu Israilu. 24Şi văzu unul obi-
| CP
| Şi hrănit fu în trei luni în casa tătîni-său, şi lepădat fu el, luo-l fata lu Faraon şi-l hrăni el întru fiiu. Şi învăţat fu Moisi toată preamîndriia Eghipetului, era silnic în cuvînt şi întru lucrure. Şi deaca se împlu lui vreamea de 40 de ani, eşi spre inema lui să cerceteaze fraţii săi, fiii lu Izrail. Şi văzu unul io-l obidiia
|
 | | 38 Aşa cum, sub FA VII, 8, Ştefan arătase continuitatea prin circumcizie, semn al legămîntului cu Iahwe, aici subliniază că Moise era circumcis, în urma unei şederi în casa tatălui său, şedere care îl făcuse să devină, indiferent de ce ar urma, fiu al tatălui său, al celui care îl recunoscuse ca atare. | |
|
