 |
| CB
| puteţi sparge acela, doară cumva şi lu Dumnezeu luptătoriu afla-vă-vreţi”. Crezură lui 40şi chemară apostolii, bătură-i, cuntiniră ei se nu grăiască de numele lu Isus şi dezlegară ei. 41Ei, amu, mergea bucurîndu-se de faţa săborului că după numele27 Domnului, lu Isus, făgăduiră-se, fără cinste a priimi. 42În toate zilele întru beseareci şi întru case apristuiia învăţîndu
| CP
| puteţi sparge, doară cumva spre Dumnezeu luptători afla-vă-vreţi”. Crezură lui şi chemară apostolii de-i bătură ei şi conteniră să nu grăiască de numele lu Isus; de-ci-i dezlegară ei. Ei mergea bucurîndu-se de la faţa zborului că după numele Domnului Isus spodobiră-se fără cinste a priimi. În toate zilele în beseareci şi pren case nu înceta [în]văţînd
|
 | | 27 Probabil că apostolii au fost pedepsiţi prin biciuire. Numărul maxim al loviturilor era de 40 (de obicei, însă, ultima lovitură nu se executa). În acest caz „pentru numele” ar putea fi o aluzie la numele Hristos (HP), iniţiale care aveau valoarea cifrică 40. În 2Cor., XI, 25, Sfîntul Pavel, la rîndul său, va spune: „de cinci ori am luat patruzeci de lovituri de bici fără una” (B.Ort.). | |
|
