 |
| CB
| maşa lu Dumnezeu iaste? Carele, amu, va soţu a fi lumiei, vrăjmaşu lu Dumnezău fi-va. 5Au pare-vă că întru deşertu Scriptura grăiaşte Cătră rîvne deşideră Duhul ce sălăşui întru noi?146 6Mai bună bunătate dă, dereptu aceaia grăiaşte Dumnezeu trufaşilor protiveaşte-se, e smeriţilor dă bunătate147. ¤ 7Supuneţi-vă, amu, Domnului, învrăjbiţi-vă cu Dracul şi fugi-va de la voi.
| CV
| lu Dumnedzeu iaste? Şi cinre va, amu, soţu lumiei se fie, vrăjmaşu lu Dumnedzeu iaste. Au pare-vă că în deşerrtu Scriptura grăiaşte: Cătră zavistu jeluiaşte duhul cela ce se sălăşuiaşte întru voi? Mai bunru e cela ce dă bunrătate, deaci grăiaşte: Dumnedzeu trufaşiloru protiveaşte-se, e smeriţiloru dă bunrăt[ate]. [S]upureţi-vă, amu, lu Dumnedzeu şi protiviţi-vă Dracului şi fugi-va de la voi.
| CP
| lu Dumnezeu sînt? Cel ce va, amu, să fie soţ lumiei, vrăjmaş lu Dumnezeu fi-va. Au vă pare că în deşert grăiaşte Scriptura: Cătră zavist că jeluiaşte Duhul ce se sălăşuiaşte întru voi? Ce mai mare dă-se bunătate, deaci grăiaşte: Dumnezeu trufaşilor se protiveaşte, smeriţilor dă-lă bunătate. ¤ Povinuiţi-vă lu Dumnezeu, protiviţi-vă Diavolului şi fugi-vă de voi.
|
 | 146 Dt. IV, 24.
147 Ps. 118, 16; Pilde III, 34. | |
|
