 |
| CB
|
|---|
20ce celora ce sîntu dintru Damasc mai de ainte şi dintru Ierusalim întru toată laturea ovreiască şi limbilor spuniu se pocăiască-se şi se întoarcă-se cătră Dumnezău, destoinica pocăireei lucru făcîndu. ¤ 21Dereptu aceastea mă ovreaii prinseră întru sfinţitoare, vrea se me spargă. 22Ajutoriu, amu, dobîndiiu cel de la Zeul pînă la zioa aceasta stîndu şi mărturisescu micului şi marelui nemică afară grăescu
| | CV
|
|---|
ce a cîţi era în Damascu ainte şi întru Ierusalim şi în toate laturile iudeeşti şi limbiloru spuniu se pocăiască-se şi se întoarcă-se cătră Dumnedzeu, făcîndu lucru dostoinicu de pocaanie. Derept aceasta me iudeii prinseră întru sfintitoare şi vrea se me sparrgă. De aci dobîndiiu agiutoriu cela ce e de la Dumnedzeu pînră la dzua aceasta stîndu mărrturisescu miciloru şi mariloru şi nemică afară nu grăescu
| | CP
|
|---|
| ce fiind întru Damasc ainte întru Ierusalim întru toate laturile iudeilor şi limbilor propoveduit-am să se pocăiască şi să se întoarcă cătră Dumnezeu destoinici pocăindu-se lucruri să facă. ¤ Derept aceaia (...) jidovii prinseră întru besearecă (...) ă mă spargă, ajutoriul, amu, ce nemerii de la Dumnezeu ce e mie pînă în zilele aceastea stau mărturie micilor şi marilor, nemică afară nu grăesc | |
|
