a Centrului de Cercetare Interdisciplinară de Literatură Comparată şi Antropologie Culturală
(CCILCAC),
Catedra de Literatură Comparată şi Estetică, Facultatea de Litere,
Universitatea „Al. I. Cuza”, Iaşi
Publicaţie academică
fondată de IOAN CONSTANTINESCU
COLEGIUL ONORIFIC:
Ştefan Avădanei, Yves Chevrel, Paul Cornea, Livia Cotorcea, Dan Grigorescu,
Andrei Hoişie, Henning Krauß, Georgeta Loghin, Hertha Perez, Iulian Popescu, Eugen Simion,
Elena-Brânduşa Steiciuc, Mihai Zamfir
Director:
Viorica S. Constantinescu
Redactori responsabili de număr:
Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, Ana-Maria Ştefan, Cătălin Constantinescu
Tehnoredactare şi corectură:
Adrian Crupa
CUPRINS
PUTEREA / POWER / LE POUVOIR
(REZUMATE)
Louis Bertin Amougou, Médias du pouvoir et pouvoir des médias chez quelques écrivains
africains, 5
Augustine H. Asaah, Un autre regard sur le pouvoir primordial : rapports pères-enfants dans
Une Vie de boy de Ferdinand Oyono, 17
Claire Bottineau, La Querelle des femmes en paroles et en actes dans le Livre du Courtisan
de Baldassar Castiglione, 25
Marina Cap-Bun, The Metafictions of Power in I.L. Caragiale’s Theatre,
33
Chantal Carasco, La perversion du pouvoir chez Saint-Réal (1643-1692),
41
Georgiana-Livia Cârlan-Antoci, Tăranul român între forţele naturii şi puterile
divine, 48
Lucia Cifor, “Iubirea aproapelui” din perspectiva “voinţei de putere” la Friedrich Nietzsche
şi Fiodor Mihailovici Dostoievski, 53
Romaniţa Constantinescu, Der fruchtbare Augenblick. Eine medientheoretische Untersuchung,
67
Viorica S. Constantinescu, Puterea lui Saul,
76
Alina Crihană, Imaginarul puterii în romanul generaţiei ’60,
80
Eva-Claudia Damian, Reprezentări ale puterii în Harry Potter,
89
Raymond Delambre, Pouvoir de la guerre et (contre)pouvoir poétique: botte de cuir versus
soulier de satin, 95
Catherine Dupuis-Morency, Les armes du mégalomane : petite méthode pour devenir un poète de
race, 131
Călina Gogălniceanu, Collocations Hinting at Power,
138
Györfi-Deák György, Triumful neputinciosului,
143
Simone Györfi, Puterea cunoaşterii,
148
Kis Zsuzsa Eszter, La liberté, un principe primordial de la conception du pouvoir de
Montesquieu, 154
Natalia Leclerc, Pouvoir de l’argent et puissance romanesque chez Balzac, Dostoievski et
Fitzgerald, 162
Teodoro Pablo Lecman, Notas sobre el poder o algunas observaciones sobre la idea de poder,
172
Olivier Leplatre, Le pouvoir et ses fictions dans les Fables de La Fontaine,
178
Corinne Mélin, L’espace de la parole commune, à partir d’une oeuvre de Jean-Paul Thibeau,
191
Pascal Mindié, La dramatisation du pouvoir politico-économique dans Voyage au bout de la nuit:
le réalisme socialiste de L.F. Céline, 198
Alexandre Niess, L’accès au pouvoir en France sous la Troisième République (1871-1940). Népotisme,
réseaux de sociabilité et élus de la Marne, 209
Vincent Platini, Culture de masse et culture de crime : le truand comme gardien de la paix sociale ?
215
George Popa, La puissance de la métaphore, 222
Nicole Rocton, Le pouvoir des humbles, à travers l’oeuvre de David Scheinert,
232
Petrică Rusu, Toamna patriarhului – metafora autorităuţii,
243
Mattia Scarpulla, Les représentations d’un pouvoir invisible dans la danse contemporaine,
248
Tatiana Sokolnikova, Quelques réflexions sur le concept de pouvoir chez Mikha?l Boulgakov,
257
Petruţa Spânu, „Voi nu căutaţi decît plăceri şi victime“: puterea
libertinului, 264
François Bruno Traore, Autorité et Tradition, deux formes pernicieuses du pouvoir dans la
littérature française moderne, 273
Bernard Urbani, La nature et ses pouvoirs dans La fortune des Rougon d’Emile Zola,
286
Liliana Vernică, Sensul puterii în Povestea lui Harap Alb de Ion Creangă,
294
VARIA
Grigore Marcu, Astronomische Andeutungen in Jean Pauls Werk,
299
Amalia Voicu, Exodos şi eisodos la doi scriitori din aceeaşi mare deschisă,
304
COMENTARII ŞI RECENZII
Adrian Crupa, Puterea modelelor: de la tradiţional la modern, 321
Cătălin Constantinescu, Arhetipologia şi provocările comparatismului contemporan, 324
Ana-Maria Ştefan, Shifts of Power in the (Re-)Making of Cultural Identity, 327
Eva Damian, J.R.R. Tolkien. Credinţă şi imaginaţie, 329
Mihaela Cernăuţi-Gorodeţchi, The Power and the Strength. The Code of the Musketeers in the Age of Totalitarianism, 330